Voici le lien (cliquez ici) pour voir le documentaire (il y a deux volets) consacré à l’écrin de la famille royale de Suède avec les interventions de la reine Silvia, de la princesse héritière Victoria et de la princesse Christina. (Merci à Alberto)
Première partie du documentaire sur l’écrin de la famille royale suédoise
42 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
3 avril 2020 @ 10:18
Merci pour le lien.
3 avril 2020 @ 10:28
On y apprend que la parure de saphirs est un cadeau de l’impératrice Joséphine à sa belle-fille Augusta pour la naissance de son fils Auguste en 1810 (Augusta en parle dans une lettre en 1811 à son frère, le futur roi Louis 1er de Bavière). Joséphine de Leuchtenberg l’a reçue en cadeau de mariage en 1823.
La parure de camées est un cadeau de Napoléon à l’impératrice Joséphine en 1809, c’est son fils Eugène qui en hérite. Sa fille Joséphine la porte pour la première fois sur un portrait en 1836.
La parure en acier a été léguée par la reine Hortense à sa nièce Eugénie de Leuchtenberg en 1837. Lorsque celle-ci est décédée en 1847 elle l’a léguée à sa soeur l’impératrice Amélie du Brésil qui à son tour l’a léguée en 1873 à sa soeur Joséphine, reine de Suède et de Norvège.
3 avril 2020 @ 15:05
C est un plaisir de vous retrouver. Prenez soin de vous.
3 avril 2020 @ 21:04
Merci pour toutes ces explications sur ce reportage magnifique où je n’ai malheureusement pas compris un traitre mot !
3 avril 2020 @ 11:21
Je ne suis pas sûre que ce soit le bon moment pour ce genre de reportage, même si agréable à regarder.
4 avril 2020 @ 08:26
Ben si justement. Vous n’en avez pas assez de ces nouvelles dramatiques qui tournent en boucle depuis plus de deux semaines, à croire que rien d’autre n’existe.
7 avril 2020 @ 11:42
Tout à fait d’accord, dommage que je n’ai pas cette chaîne :-(
3 avril 2020 @ 11:35
Merci pour le lien,je n’avais jamais vu de diadème d’aussi près. $
3 avril 2020 @ 11:36
Merci pour le lien,je n’avais jamais vu de diadème d’aussi près.
3 avril 2020 @ 11:40
Merci à Alberto et vous Régine .
3 avril 2020 @ 11:44
Merci beaucoup Régine 🤗
3 avril 2020 @ 12:03
SUEDE TRES BEAUX DIADEMES POUR LA REINE SYLVIA LES 3 PRINCESSES
VICTORIA MADELEINE ET SOFIA
3 avril 2020 @ 12:10
Jai visionné hier le reportage, merci pour l’info Régine.
Amitiés
Patricio
3 avril 2020 @ 12:24
Magnifique documentaire. Vivement la deuxième partie!
Historiquement très intéressant.
3 avril 2020 @ 12:28
Très belle émission, merci Régine de nous l’avoir transmise.
3 avril 2020 @ 12:53
Merci pour le lien. J’ai eu beaucoup de plaisir à voir et revoir ces merveilleuses parures. Voir et entendre aussi la reine Silvia, Victoria ou Christina. Connaître leur voix…Très intéressant vraiment.
3 avril 2020 @ 13:37
Quel dommage que l’on ne puisse traduire ce documentaire en français ! il serait très intéressant d’entendre tout l’historique de ce magnifique écrin
3 avril 2020 @ 14:55
Quelle splendeur, un superbe reportage avec la reine Silvia, la princesse héritière Victoria et la princesse Christina. Un bienfait pour l’âme de se régaler en ces jours si tristes. Je me réjouis de voir la seconde partie.
3 avril 2020 @ 15:17
Ma préférence va au diadème de camées sertis de perles que Victoria a porté pour son mariage.. Superbe !
3 avril 2020 @ 16:14
La joaillerie a ce plus de futilité et de glamour dont on a tant besoin en ces périodes de confinement et de stress ; certes, un diadème, ça ne vaut pas un masque chirurgical, mais ça occupe les suédois, et nous autres, à nous détacher quelques instant de la dure réalité du moment, pour rêver …
3 avril 2020 @ 16:37
Merci pour le lien et l’histoire de ces beaux bijoux , une promenade appréciée !
3 avril 2020 @ 18:38
je voudrais tous les revoir
3 avril 2020 @ 18:46
Pour info , si vous utilisez google , demandez la traduction en français. Puis actionnez le sous titrage de la video en suedois ( icone sous titrage en bas à droite ) et miracle la traduction du sous titrage s’ecrira en français.
4 avril 2020 @ 08:57
Merci Michèle C, çà fonctionne en effet. Parfois, souvent, sur ce site les échanges sont « musclés » mais fort heureusement, nous avons toujours des personnes pour nous renseigner.
4 avril 2020 @ 11:21
@MicheleC
Merci pour l’astuce, mais je n’arrive pas a activer. Pouviez vous expliquer la manoeuvre ?
5 avril 2020 @ 10:03
@MicheleC. J’ai bien trouvé le sous titrage de l’émission mais la seule option était en suédois. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par « si vous utilisez Google, demandez le Français ». Merci de nous renseigner.
5 avril 2020 @ 11:33
Alors, lorsque vous êtes prête à regarder le documentaire,faire clic droit de votre souris: traduire en français – ensuite vous cliquez sur la deuxième icone apparaissant en bas à droite du documentaire : traduire en suédois et miracle vous lisez les sous-titres en francais. Essayez, si vous n’y arrivez pas, je vous aiderai de mon mieux (je ne suis pas une pro de l’informatique)
5 avril 2020 @ 12:43
Merci MicheleC pour l’astuce, j’ai réussi à avoir le sous titrage en français. Les commentaires de la reine et des autres intervenants sont très intéressants et compréhensibles malgré une traduction un peu approximative.
5 avril 2020 @ 13:40
Je suis dans la même situation qu’Altagrace.
6 avril 2020 @ 16:03
J’ai finalement réussi à lire le sous-titrage en français grâce aux explications de Jackie mais en utilisant Chrome comme navigateur. Merci pour votre aide à tous.
3 avril 2020 @ 18:50
Très intéressant reportage surtout qu’on entend les vraies voix !
3 avril 2020 @ 20:48
Je viens de voir ce documentaire. Comme j’ai oublié tout mon suédois je n’ai rien compris.
Mais j’ai vu des femmes en admiration qui essayaient d’expliquer ce que représentent ces joyaux.
Elles avaient l’air respectueuses par rapport à ces joyaux. Mais elles n’étaient pas dupes. Cristina et Sylvia down to earth !
3 avril 2020 @ 22:05
Il est dommage que les commentaires ne soient pas traduits –
les perles les diamants, c’est magnifique ! ils seraient très intéressants que l’histoire de ces bijoux d’exception soit révélée à toutes celles et ceux qui ne connaissent pas la langue suédoise !!!
3 avril 2020 @ 22:26
Images magnifiques, souvent bercées par le son inimitable de la narration fine, presque chantée de Sa Majesté. Magique !
3 avril 2020 @ 23:31
Grazie del lien
4 avril 2020 @ 07:34
Merci pour cet article Régine. J’ai passé un très beau moment à contempler de près les merveilleux diadèmes et colliers de la famille royale. Pour le prochain volet, je vais essayer d’utiliser la traduction.
4 avril 2020 @ 09:01
Après avoir visionné ce documentaire, la parure de saphirs a toujours ma préférence et la reine la porte fort bien. Jeune ou moins jeune, elle lui convient parfaitement. Magnifiques tous ces diadèmes.
4 avril 2020 @ 16:14
Merci Régine pour ce magnifique documentaire ! Même si je ne comprends pas le suédois, ce fut un vrai plaisir d’entendre les voix de la reine Sylvia et de Victoria et d’admirer de si près ces diadèmes. j’ai apprécié aussi de les voir portés sur les têtes de ces dames. Il me semble avoir compris que le diadème préféré de Sylvia est celui portant des rubis. En revanche, pour Victoria, impossible de savoir. J’attends avec impatience la deuxième partie ! Quel beau divertissement en cette période douloureuse ! Merci.
5 avril 2020 @ 08:26
Victoria exprime sa préférence pour le diadème en acier, le dernier présenté, qu’elle aime pour sa finesse.
4 avril 2020 @ 16:39
je n’ai pas pu trouver le texte traduit – dommage – sans doute beaux commentaires historiques
4 avril 2020 @ 19:36
Merci Régine pour tous ces reportages : châteaux , expositions, jardins, recettes, photos souvenirs de tel ou telle royaux des années passées. Chaque jour un bon moment passe sur le site avec les commentaires différents, drôles, historiques. Quant nous serons de nouveau « opérationnels » on devrait se donner rendez vous tous dans un lieu à déterminer, je propose le Champ de Mars pour faire connaissance de visu je suis sure que l’on aurait de bonnes surprises.
5 avril 2020 @ 12:20
Tous les diadèmes de Suède sont très beaux. Celui qu’elle porte dans les mains l’est particulièrement