Au Palais royal de Bruxelles, le roi des Belges a reçu en audience l’Air Chief Marshal Sir Stuart PEACH, Président du Comité Militaire de l’OTAN. (Copyright photo : Palais royal)
C’est une appellation honorifique, rattachée réglementairement au titre de chevalier (dans la noblesse anglaise seulement) ou de baronnet. Toutefois, les lords se font aussi appeler couramment sir.
L’équivalent féminin est lady.
En l’occurrence, Sir Stuart Peach est Chevalier Grand Croix de excellentissime ordre de l’Empire britannique (GBE), et Chevalier Commandeur du très honorable ordre du Bain (KCB) ; ce qui lui vaut l’appellation Sir.
DEB
20 juillet 2018 @ 09:45
Il était commandant en chef de l’aviation au Kosovo.
Karabakh
20 juillet 2018 @ 09:50
C’est une audience de congé ou juste le plaisir de se voir ?
Caroline
20 juillet 2018 @ 16:47
Sir Peach ou Monsieur Pêche ? ?
Gibbs ?
21 juillet 2018 @ 10:11
Caroline,
Si « sir » signifie « monsieur » en anglais, dans le cas présent il s’agit d’un titre. ?
Karabakh
22 juillet 2018 @ 21:27
C’est une appellation honorifique, rattachée réglementairement au titre de chevalier (dans la noblesse anglaise seulement) ou de baronnet. Toutefois, les lords se font aussi appeler couramment sir.
L’équivalent féminin est lady.
En l’occurrence, Sir Stuart Peach est Chevalier Grand Croix de excellentissime ordre de l’Empire britannique (GBE), et Chevalier Commandeur du très honorable ordre du Bain (KCB) ; ce qui lui vaut l’appellation Sir.
Il a reçu d’autres honneurs.
Philibert
20 juillet 2018 @ 21:39
J’allais poser la même question !
Gibbs ?
21 juillet 2018 @ 10:13
Avec la permission de Régine – Wiki
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwjCxaPy7K_cAhUIM-wKHdAfD14QFjAAegQIABAB&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FStuart_Peach&usg=AOvVaw3WX5352TidkFh95MZ0Znfn
Karabakh
22 juillet 2018 @ 21:27
Dommage que la fiche n’a jamais été traduite en français. :)