C’est par l’envoi d’un « tweet » que la reine Elizabeth a tenu à remercier les nombreux messages reçus via les réseaux sociaux à l’occasion de ses 90 ans. (Merci à Anne)
On peut lire ce tweet traduit en français dans le blog royal dans Paris.Match par internet, je ne pourrais pas vous l’écrire parce que c’est ‘ toute reproduction interdite’!
Certes ! Mais, honnêtement, je n’aurais pas osé twitter à Sa Majesté , plutôt écrire , mais le temps de prendre la plume & l’envie vous en passe , comme quoi …
Ses petits-fils lui ont expliqué comment ça marche !
C’est comme mes petitounes, quand je m’emmêle les pinceaux pour leur mettre un DVD :
» Regarde, grand-Mère, j’te montre ! » . Quatre ans au compteur …… !
Oui, mais Philibert, justement la Reine ne fera certainement plus jamais de tweets. C’était une façon de dire : « Vous êtes tous sympathiques avec vos messages si gentils, donc pour vous montrer que je suis une Reine moderne, je vais tweeter une fois. » Après, elle ne le fera plus – ou pratiquement jamais – et son premier (et dernier) tweet de sa vie étant jugé extraordinaire venant de la part de la Reine d’Angleterre, on en oubliera de lui demander de tweeter à nouveau. Opération de com’ parfaitement réussie !!
Peut-être Philibert. Mais au début de son règne elle n’aurait pas non plus utilisé de téléphone mobile et dans ses cuisines il n’y avait sans doute pas tous les robots qui doivent s’y trouver maintenant…
Les temps et les usages changent. Parfois pas en mieux, c’est vrai. Mais dans l’ensemble c’est pas si mal.
Ne la momifiez pas et ne lui refusez pas de vivre avec son temps
Je pense que la reine pose avec le doigt sur sa tablette pour la photo, elle n’a pas l’attitude de quelqu’un qui écrit un tweet… Mais c’est tout à son honneur de faire comme-ci, à 90 ans elle est pardonnée !
On peut suivre la reine sur son compte Twitter : @RoyalFamily
Voici ce tweet :
‘I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.’
Ce tweet de remerciement a été réellement posté par la reine, photo à l’appui sur son compte Twitter que 2millions 300 abonnés suivent. À cette heure, il y avait plus de 9225 retweets (dont le mien)
Sa Majesté Elizabeth II, est la souveraine la plus âgée, au règne le plus long, et la mieux « branchée »….!!!!!!!
Et à 90 ans, elle répond par un « tweet »…..!
Bravo à Sa Majesté qui a su s’adapter au XXIe siècle…..!
Et en Thaïlande ?
Record européen féminin, dirons nous !
Louis XIV 1643 à 1715 =72 ans, contre 2016 -1952 = 64 ans !
Mais devenir roi ,à 5ans , n’est pas donné -si je puis dire- à tous !
Règne personnel à la mort de Mazarin , en 1661, donc 54 ans !
La Reine répond aux « digital messages » par un « digital message » signé Elizabeth R. Le tweet est certifié de sa main par le service communication du palais.
Au contraire Laurene, elle est à bonne distance, sans ses lunettes ! et ce n’est pas un ordinateur mais une tablette…c’est la première fois que vous voyez une tablette Laurène ?
Le bureau sur lequel la reine « tweete » est étrange.
Idem la chaise sur laquelle elle est assise.
Je n’imagine pas qu’il s’agisse d’un travail français mais je peux me tromper.
Un internaute de « Noblesse & royautés » en sait-il davantage ?
(Oserais-je ajouter que j’entends souvent parler de « tweet » mais j’avoue que je ne sais pas ce que c’est.)
La Reine tweete sur une tablette
Nous sommes ici au chateau de Windsor
Le bureau est certainement victorien
Faisant partie de l’énorme mobilier meublant
Il n’a rien d’un meuble français
De toute façon, la reine ne répond jamais aux courriers qui lui sont envoyés. Ce sont ses ladies in waiting qui se chargent de la besogne.
Exception faite des courriers personnels, portant une petite marque de reconnaissance sur l’enveloppe (genre code) auxquels elle répond elle-même.
Quant aux innombrables et impersonnels tweet, le service com’ est là pour y répondre massivement, par un message formaté, comme cette fois-ci.
Caroline
22 juin 2016 @ 13:13
Merci à Anne!
S’il vous plait, le contenu de ce ‘tweet’! court ou long !
Merci d’avance!
Baia
23 juin 2016 @ 06:19
Voilà le fameux tweet :
The Royal Family
✔ @RoyalFamily
I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.
Gibbs
23 juin 2016 @ 16:12
Merci Baia.
Caroline
23 juin 2016 @ 09:13
On peut lire ce tweet traduit en français dans le blog royal dans Paris.Match par internet, je ne pourrais pas vous l’écrire parce que c’est ‘ toute reproduction interdite’!
Gérard St-Louis
22 juin 2016 @ 13:14
J’ai hâte de recevoir mon « royal twit »
Albane
22 juin 2016 @ 13:35
Excellent !
Elsi
22 juin 2016 @ 13:49
Sa Majesté n’a pas l’air très convaincue ….
framboiz 07
22 juin 2016 @ 14:25
Majesté, à un message écrit, on répond par un message écrit , voyons!
Gibbs
22 juin 2016 @ 15:52
framboiz07,
A un tweet : on répond avec un tweet !
framboiz 07
23 juin 2016 @ 14:09
Certes ! Mais, honnêtement, je n’aurais pas osé twitter à Sa Majesté , plutôt écrire , mais le temps de prendre la plume & l’envie vous en passe , comme quoi …
framboiz 07
22 juin 2016 @ 16:13
Merci, Philibert, on va dans le même sens , économie de temps, de moyens & …de considération ?Sic transit gloria mundi !
Philibert
22 juin 2016 @ 14:51
Au début de son règne, Elisabeth aurait écrit à la plume.
Maintenant, elle envoie des tweets.
Ô tempora, ô mores…
Leonor
22 juin 2016 @ 17:24
Ses petits-fils lui ont expliqué comment ça marche !
C’est comme mes petitounes, quand je m’emmêle les pinceaux pour leur mettre un DVD :
» Regarde, grand-Mère, j’te montre ! » . Quatre ans au compteur …… !
Albane
22 juin 2016 @ 18:59
Oui, mais Philibert, justement la Reine ne fera certainement plus jamais de tweets. C’était une façon de dire : « Vous êtes tous sympathiques avec vos messages si gentils, donc pour vous montrer que je suis une Reine moderne, je vais tweeter une fois. » Après, elle ne le fera plus – ou pratiquement jamais – et son premier (et dernier) tweet de sa vie étant jugé extraordinaire venant de la part de la Reine d’Angleterre, on en oubliera de lui demander de tweeter à nouveau. Opération de com’ parfaitement réussie !!
Claire
28 juin 2016 @ 10:07
La reine avait déjà tweeté une fois au moins.
grannydc
23 juin 2016 @ 10:25
Tout-à-fait Philibert !!
Jakob van Rijsel
23 juin 2016 @ 14:31
Peut-être Philibert. Mais au début de son règne elle n’aurait pas non plus utilisé de téléphone mobile et dans ses cuisines il n’y avait sans doute pas tous les robots qui doivent s’y trouver maintenant…
Les temps et les usages changent. Parfois pas en mieux, c’est vrai. Mais dans l’ensemble c’est pas si mal.
Ne la momifiez pas et ne lui refusez pas de vivre avec son temps
Cordialement
JvR
AnnieDurThé
22 juin 2016 @ 15:33
Je pense que la reine pose avec le doigt sur sa tablette pour la photo, elle n’a pas l’attitude de quelqu’un qui écrit un tweet… Mais c’est tout à son honneur de faire comme-ci, à 90 ans elle est pardonnée !
Auberi
22 juin 2016 @ 16:04
On peut suivre la reine sur son compte Twitter : @RoyalFamily
Voici ce tweet :
‘I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.’
Ce tweet de remerciement a été réellement posté par la reine, photo à l’appui sur son compte Twitter que 2millions 300 abonnés suivent. À cette heure, il y avait plus de 9225 retweets (dont le mien)
Véronick
22 juin 2016 @ 16:13
Sa Majesté Elizabeth II, est la souveraine la plus âgée, au règne le plus long, et la mieux « branchée »….!!!!!!!
Et à 90 ans, elle répond par un « tweet »…..!
Bravo à Sa Majesté qui a su s’adapter au XXIe siècle…..!
Véronick
framboiz 07
23 juin 2016 @ 14:16
Et en Thaïlande ?
Record européen féminin, dirons nous !
Louis XIV 1643 à 1715 =72 ans, contre 2016 -1952 = 64 ans !
Mais devenir roi ,à 5ans , n’est pas donné -si je puis dire- à tous !
Règne personnel à la mort de Mazarin , en 1661, donc 54 ans !
Marie de Cessy
22 juin 2016 @ 17:06
Voici le contenu du Tweet posté par la reine Elizabeth herself !
I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.
ciboulette
22 juin 2016 @ 18:06
Elle a l’air de se concentrer…
Danielle
22 juin 2016 @ 18:13
La reine tweet dans un magnifique intérieur.
Carole 007
22 juin 2016 @ 18:30
J’ai honte.
Je n’ai jamais tweeté…
chiffonnette
22 juin 2016 @ 19:20
La Reine répond aux « digital messages » par un « digital message » signé Elizabeth R. Le tweet est certifié de sa main par le service communication du palais.
Laurene
22 juin 2016 @ 21:40
On a l’impression que c’est la 1ere fois qu’elle vois un ordi….. elle bien trop éloignée du clavier. Ca fait « photo montage ». Dommage.
aubert
23 juin 2016 @ 12:28
à son âge on est presbyte !
framboiz 07
23 juin 2016 @ 14:18
La reine est toujours éloignée de sa table de travail …
Alain Golliot
23 juin 2016 @ 13:51
Communication ratee.
Claire
23 juin 2016 @ 14:21
Au contraire Laurene, elle est à bonne distance, sans ses lunettes ! et ce n’est pas un ordinateur mais une tablette…c’est la première fois que vous voyez une tablette Laurène ?
Laurent F
23 juin 2016 @ 15:45
Ça doit être ennuyeux de vivre dans un tel décor même pour tweeter !!
Zeugma
23 juin 2016 @ 17:59
Le bureau sur lequel la reine « tweete » est étrange.
Idem la chaise sur laquelle elle est assise.
Je n’imagine pas qu’il s’agisse d’un travail français mais je peux me tromper.
Un internaute de « Noblesse & royautés » en sait-il davantage ?
(Oserais-je ajouter que j’entends souvent parler de « tweet » mais j’avoue que je ne sais pas ce que c’est.)
Francois
24 juin 2016 @ 08:37
La Reine tweete sur une tablette
Nous sommes ici au chateau de Windsor
Le bureau est certainement victorien
Faisant partie de l’énorme mobilier meublant
Il n’a rien d’un meuble français
Mélusine
24 juin 2016 @ 17:19
De toute façon, la reine ne répond jamais aux courriers qui lui sont envoyés. Ce sont ses ladies in waiting qui se chargent de la besogne.
Exception faite des courriers personnels, portant une petite marque de reconnaissance sur l’enveloppe (genre code) auxquels elle répond elle-même.
Quant aux innombrables et impersonnels tweet, le service com’ est là pour y répondre massivement, par un message formaté, comme cette fois-ci.