La carte de voeux 2025 de la famille royale espagnole avec un texte de Francisco Brines, Prix Cervantès 2020.
MoreVoeux 2025 de la famille royale espagnole
35 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
17 décembre 2024 @ 03:46
Le bras gauche de la reine est bizarre. C’est la manche de sa robe qui est d’une couleur contrastante ou bien on a remplacé le bras de la reine …par un bras de mannequin ???
17 décembre 2024 @ 15:22
Bien vu Michelle du Québec, je n’avais pas vu mais il est vrai que c’est bizarre.
Belle famille tout de même.
17 décembre 2024 @ 16:00
Sur d’autres sites la photo est normale ce doit être un bug
https://www.newmyroyals.com/2024/12/king-felipe-and-queen-letizia-release.html
17 décembre 2024 @ 17:37
Photoshop raté.
17 décembre 2024 @ 19:46
Je pense que c’est la qualité de l’image à l’impression car sur le site de Hola le bras est tout à fait normal, sauf sur la photo « imprimée ».
https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20241216735377/rey-felipe-reina-letizia-leonor-sofia-felicitacion-navidad-2024/
Mais, en effet, sur cette image on a l’impression qu’il a été remplacé.
17 décembre 2024 @ 21:45
@Michelle du Québec
La partie supérieure du bras de la reine est un rectangle de couleur différente de l’avant-bras, et dont le bas, sous le « coude », a des angles droits très nets.
Par ailleurs la main droite de la reine autour de la taille de sa fille semble passer à travers la manche de cette dernière.
Il semble que la princesse de Galles ne soit pas la seule à jouer à incruster maladroitement des personnages dans des photos.
17 décembre 2024 @ 05:05
Qui peut traduire le texte de F Brines ,SVP ?
17 décembre 2024 @ 20:47
Je vais essayer, en espérant un bon résultat : « Et je cherche un visage qui reflète la lumière/quelqu’un qui, comme moi, n’ayant que la mort/a aussi, comme je l’ai eu/en la surmontant, la vie ». (Poésie pour se souvenir des morts de Valence. Francisco Brines est un poète valencien décédé en 2021)
17 décembre 2024 @ 21:44
Bonsoir framboiz 08, je vous fais une traduction approximative (je vous avoue que l’aspect poétique rend la traduction difficile à mon sens) :
« et j’ai trouvé un visage qui reflète la lumière,
Quelqu’un qui comme moi, n’ayant que la mort,
Avait aussi, comme je l’avais fait
Vaincue [et je ne sais pas s’il fait référence à la mort ou à la vie], la vie »
« Une trace de bonheur », Francisco Brines
19 décembre 2024 @ 01:05
Merci,chères amies !
17 décembre 2024 @ 05:39
Sobrement… il s’y dégage une vraie unité familiale… !
17 décembre 2024 @ 19:51
Classique et sans réelle implcation de la part des protagonistes.
17 décembre 2024 @ 06:48
Pas une photo comme celle-ci pour des cartes de voeux…mais c’est la mode apparemment…
Mais pas parce que c’est la mode que cela doit plaire.
17 décembre 2024 @ 07:36
Très fin la cadette avec le roi et Leonor avec sa mère.
Excellente initiative.
17 décembre 2024 @ 07:41
Magistrale faute de goût pour la couleur de la robe de la reine ne s harmonisant pas avec les tenues des princesses et du roi . Étrange
17 décembre 2024 @ 08:10
Par ordre de grandeur …. Léonor est la plus photogénique . Sa soeur est une grande bringue » peu flattée par cette coiffure. Le roi et la reine semblables à eux mêmes.
On peut regretter que le symbole de Noël soit totalement absent.
18 décembre 2024 @ 18:36
Jolie famille ! Toujours agréable à regarder !
17 décembre 2024 @ 10:24
pour qui sait voir , cette photo est très parlante.
18 décembre 2024 @ 11:49
Ah oui , la couleur de la cravate du roi !
18 décembre 2024 @ 21:40
@ Kalistea : ce qui m’a parlé c’est le roi « caché » derrière sa fille alors que les trois autres personnes sont alignées naturellement.
Sur les photos, c’est une position qui me gêne car la personne qui s’efface tient l’autre par les bras comme si elle brandissait un bouclier.
17 décembre 2024 @ 11:22
Belle famille mais la photographie n’est pas une réussite !
Décor, couleurs des tenues des dames.
19 décembre 2024 @ 18:30
Ivoire je trouve aussi
17 décembre 2024 @ 12:15
Belle photo décontractée !
Enfin, Sofia avec son papa !
17 décembre 2024 @ 13:11
Carte de vœux familiale.
17 décembre 2024 @ 15:24
Bien vu Michelle du Québec, je n’avais pas vu mais il est vrai que c’est bizarre.
Belle famille tout de même.
17 décembre 2024 @ 16:01
https://www.newmyroyals.com/2024/12/king-felipe-and-queen-letizia-release.html
Juste un bug
19 décembre 2024 @ 08:03
Merci Carolibri. Comme quoi, parfois on démarre un peu au « quart de tour ». Nous sommes toujours un peu suspicieux. IL faut prendre un peu de recul.
17 décembre 2024 @ 17:59
Ce style de photo comme carte de voeux me plait, cela permet de voir les changements des personnes au fil du temps.
17 décembre 2024 @ 19:50
La photo n’est pas belle comme la majorité des photos publiées pour la nouvelle année. Seuls Albert et Charlène gardent une photo traditionnelle pour Noël et le nouvel an. J’aime bien aussi les photos de Guillaume et Stéphanie avec un décor de Noël.
19 décembre 2024 @ 18:31
Mimi je suis comme vous
17 décembre 2024 @ 20:17
Comment un montage photoshopé de la sorte a pu être validé parla Couronne ?
Ils sont certes souriant, mais rien ne va !
Entre le brasde la reine, 6 doigts à une main, le sein qui pointe et j’en passe !
Et le tout ne reflète pas vraiment Noël…
17 décembre 2024 @ 23:03
Pas terrible cette photo. Bras de la Reine bizarre. Tout est très bof bof bof bof
18 décembre 2024 @ 00:22
Les couleurs des robes des dames sont mal assorties. Photo bizarre…
18 décembre 2024 @ 12:06
Très beau texte.
Toute la famille a signé y compris les deux princesses .
J’❤️
19 décembre 2024 @ 09:17
J’ai tout de suite repéré le bras de la Reine et me suis demandé ce qu’on lui avait fait.