Le prince Willem-Alexander et la princesse Maxima des Pays-Bas ont accordé un entretien à Vanity Fair lors de leur récent séjour à New York. Le couple princier parle de ses nombreux engagements et activités officielles qui les retiennent parfois à l’étranger, loin de leurs trois filles. La princesse Maxima explique qu’ils essayent de préserver des périodes comme les vacances scolaires pour profiter pleinement de moments en famille. Pour lire la suite de l’entretien, cliquez ici. (merci à Alyssa – Copyright photo : Vanity Fair/Ch.Heijnen)
5 octobre 2009 @ 17:53
et pour la traduction …rendez-vous sur mon blog VIVA MAXIMA rubrique AGENDA !
5 octobre 2009 @ 17:59
Maxima toujours radieuse. ce couple me semble tres épanoui… merci a caroline VM pourle blog viva maxima .
5 octobre 2009 @ 18:14
Ils ne peuvent pas tout assumer, heureusement qu’il y a la nounou mais ces absences sont tout de même regrettables pour les enfants.
L’affection et l’attention données par autrui ne remplaceront jamais celles des parents.
5 octobre 2009 @ 18:23
Et cette résidence au Mozambique, où ça en est?
5 octobre 2009 @ 18:28
Caroline Vm confirmera mais les travaux de la résidence secondaire n’avancent guère
5 octobre 2009 @ 19:20
A NOTRE TALENTUEUSE CAROLINE VM [vivement vous-meme,lool!],je n’oublie jamais de consulter votre blog toujours merveilleusement detaille avec’ TOUT’!!A Danielle,entierement d’accord avec vous pour des raisons evidentes!!
5 octobre 2009 @ 19:33
Bonsoir à tous !
Etant admirative de la Princesse Mathilde de Belgique, je voulais juste donner ce soir (pour ceux qui ne le connaissent pas) un site que j’aime beaucoup et que j’ai découvert récemment :
PRINSES MATHILDE
Bien à vous.
Christine
5 octobre 2009 @ 20:22
Je n’ai jamais compris ce que Maxima avait pu trouver à son mari et physiquement et intellectuellement. Mais bon elle est heureuse et le couple est uni, moderne et épanoui. Et c’est TELLEMENT rare à ce niveau dans le Gotha.
5 octobre 2009 @ 20:39
Personnellement je ne trouve rien à redire sur le physique du Prince, quant à son intellect, je ne peux juger, il est peut-être tout simplement très gentil…
5 octobre 2009 @ 22:04
ce couple est radieux… l quant au physique du prince il ressemble tout simplement à sa maman la eine béatrix !
6 octobre 2009 @ 03:04
Alix et Colette, je m’esclaffe en vous lisant. J’écrirais volontiers un actarusisme, mais il ne serait pas du goût des prudes. ;-)
6 octobre 2009 @ 09:23
Leur projet de construire une maison de vacances au Mozambique semble mal parti…..
Une association monarchique néerlandaise souhaite que les princes abandonnent cette idée, en raison de la pauvreté de ce pays.
Maxima doit pourtant trouver « un certain charme » à son mari……bien que cela ne saute pas aux yeux immédiatement !!!!!!!!!!!!!!
6 octobre 2009 @ 12:03
CAROLINE, VOTRE BLOG SUR MAXIMA EST SUPER SUPËR !!!! MERCI BEAUCOUP¨POUR CE TRAVAIL DE RECHERCHE….
CORDIALEMENT
BISES DE MARSEILLE
6 octobre 2009 @ 17:18
Merci à tous les fidèles de mon blog !
Patou , je suis précisément A MARSEILLE moi aussi!
Je n’ai pas d’info récente sur leur projet immobilier en Afrique.
Mais il est clair qu’en ces temps de crise les princes évitent ce genre d’étalage en public…jusqu’à ce qu’une association ou un média déterre « le lièvre » , si on peut dire…
Alix je vous trouve dure avec le prince : bon on est toutes d’accord pour dire que ce n’est pas Brad Pitt (ou George Clooney ou … c’est selon les goûts) mais pour avoir visionné DES TONNES de vidéos sur eux , je peux simplement vous dire l’impression (mais soyons prudents , çà ne reste qu’une « impression » , c’est à dire ce qui transparaît sur des images) que j’en tire : le prince semble être d’un naturel jovial comme son épouse , toujours à l’aise en public , très coopératif avec la presse (qu’est ce qu’il peut se démener pour que les photographes obtiennent des clichés au top de leurs filles !), sympathique et pas bêcheur pour 2 sous , fils affectueux, très proche (en leur temps) de ses grands-parents et de son père , proche de ses frères et de ses cousins (en particulier Maurits)
6 octobre 2009 @ 21:21
Willem-Alexander est aussi bien qu’un autre physiquement, et sans doute mieux que beaucoup d’autres pour ce qui est de sa personnalité.
7 octobre 2009 @ 06:58
Caroline VM, vous faites une description du prince Willem-Alexander à laquelle d’adhère complètement.
9 octobre 2009 @ 17:53
J’ai lu dans la presse hollandaise qu’il y a eu une reunion de l’assemblèè hollandaise sur la question de la dotation de la famille royale. L’assemble a refusè l’augmentation de la dotation demandèè par la famille royale avec des mots top gentils a l’envers de la meme.
Un depute socialiste aurait dit » u temps de crise tous le monde tire le cordon » gert Wilders extreme droite » couper 20 pour cent de la dotation, Pvva liberaux democrates amorcer le pouvoir royal a la fonction de maitre de cerimonies exemple la suede, ils contextent aux princes heritiers trop de voyage a l’etranger.
Un sondage dit que la famille royale hollandaise a perdu presque le 37% des consens.
Dans la meme journeè la petite princesse ariane la plus petite des filles du prince Orange a ètè hospitaliseè pour une crise respiratoire(asmatique)-
ça pluie sur la maison royale hollandaise
tody
9 octobre 2009 @ 17:55
je traduit de l’anglais
tody
20 octobre 2009 @ 21:17
Arrêtez vos conneries. Il n’a pas le look d’un méditerranéen, OK. Il est nordique. Ca dérange quelqu’un ? Et, il n’est pas plus con qu’un autre, au contraire. Si vous compreniez le Holandais vous comprendriez. En ce qui concerne Maxima, essayez toujours d’apprendre le Hollandais aussi parfaitement et aussi vite qu’elle ne l’a fait. Pour ma part, c’est un « super » couple. Ils sont non seulement adorables mais aussi très intelligents. Merci Marianne.