Le public américain succombe lui aussi aux charmes de la série britannique Downton Abbey, d’autant plus que l’actrice Shirley McLaine fait occasionnellement partie de la distribution. Jusqu’au 5 janvier 2015, le Winterthur Museum dans le Delaware consacre une exposition réunissant les plus beaux costumes du feuilleton – plus de quarante – dans une scénographie digne de l’aristocratie anglaise. (Merci à Bertrand Meyer – Copyright photos : N.Bricks)
3 juin 2014 @ 07:10
Costumes vraiment raffinées !
3 juin 2014 @ 07:12
(pardon) …raffinés !!
3 juin 2014 @ 07:13
Fan de cette série je suis.
3 juin 2014 @ 11:14
Moi aussi.
3 juin 2014 @ 11:46
Moi aussi…
4 juin 2014 @ 03:13
Me too .
4 juin 2014 @ 13:29
Moi aussi..
4 juin 2014 @ 15:09
Idem….quelqu’un sait il quand sera diffusée en francais la saison suivante?
C’est la 4 je crois…
3 juin 2014 @ 09:40
J’adooore ! Acteurs, costumes, cadre, tout est bien ! Mais je suis restée sur ma faim : Mary attend un bébé et Matthew va la voir …à quand la suite en français sur une chaîne de la TNT ?
3 juin 2014 @ 10:19
Sait-on la date de diffusion de la dernière série , en France ?
3 juin 2014 @ 12:53
J’aime cette série pour le choix de ses acteurs mais aussi pour l’élégance des costumes qu’ils portent avec ô combien d’élégance, de prestige.
3 juin 2014 @ 16:21
Y a-t-il un sit web internet ?
Merci pour l’info
3 juin 2014 @ 17:37
Moi aussi j’adore cette série ! Bellebride, essayez ce site internet :
http://ici.radio-canada.ca/emissions/downton_abbey/saison1/
(les saisons 2 et 3 y sont également consultables).
3 juin 2014 @ 19:07
En Amerique nous sommes toujours assez fascines par l’aristocratie anglaise et l’ere victorienne. Ceci se reflete dans les series qui passent sur PBS. Downton Abbey fut « a huge success » et nous attendons avec impatience la nouvelle edition qui devrait, je pense, sortir a la fin de l’annee. On peut se procurer la video de tous les episodes sur internet.
Au debut, pensant que l’histoire etait centree sur la vie des Crowley, j’etais un peu gene par la place qui etait laisse au personnel de Downtown Abbey. Mais, apres reflexion, il est vrai que la vie quotidienne dans ces immenses palais se tournait aussi vers les intrigues du personnel, lequel meme si les origines sociales etaient differentes, etait une extension de la famille.
Les decors et les costumes (sauf ceux de Shirley MacLaine qui sont un peu outranciers) sont parfaits. Meme chose pour les acteurs en particulier Maggie Smith, Hugh Bonneville et Michelle Dockery. Les toilettes quelque peu exagerees de Shirley MacLaine viennent peut-etre du fait qu’elle joue le role de la mere de Lady Crowley qui est americaine ?
Souhaitons que cette excellente serie soit traduite en francais afin que nos amis europeens, qui ne parlent pas l’anglais, puissent en profiter.
4 juin 2014 @ 08:59
Les 3 premières saisons sont en francais. On peut acheter les DVD.
Ce qui est curieux est que cela n’a jamais été diffusé sur les principales chaînes de la télévision francaise alors que la série à eu un succès colossal en Angleterre.
On ne peut pas dire que la série est trop chère puisque des petits chaines régionales l’ont diffusée en France.
4 juin 2014 @ 10:24
Nous l’avons en français, pour la Belgique, sur RTL – TVI.
Évidemment, pas de nuance pour les accents mais on imagine très bien!
Très bonne étude de ces deux mondes ( comme autrefois dans » upstairs downstairs).
Dans « Sigmaringen », Assouline disait » l’office était l’écho des mille et une rumeurs agitant le château » . C’est le cas ici.
Tous les personnages ont une raison d’être, du valet sournois (Tom) au propriétaire de tabloïd, de la duchesse douairière très fine mouche à Mary l’orgueilleuse, qui est presque passée à côté de sa vie, tous expliquent les soubresauts d’une époque.
4 juin 2014 @ 11:21
La série, traduite, ai diffusé sur les chaînes françaises .
4 juin 2014 @ 17:49
Oh, pardon ! Il fallait lire » est « diffusée .
4 juin 2014 @ 13:34
Au Québec nous regardons cette série en français.
4 juin 2014 @ 06:22
Merci à Régine et à Bertrand Meyer; voici un reportage comme je les aime. Cette série est passionnante et j’espère que je ne raterai pas les prochains épisodes. FdC
4 juin 2014 @ 14:20
Cela me rappelle une serie des années 70 » La Dynaties des Forsytes » je ne sais pas si vous vous en souvenez ? que j’aimais beaucoup regarder avec grand mère et maman .
5 juin 2014 @ 13:00
Je me souviens très bien de cette série que j’aimerais voir rediffuser pour le plaisir de ceux qui ne la connaissent pas, nostalgie d’une télé dont les séries ne sont plus ce qu’elles étaient…ou si rares, bonne journée Val !
6 juin 2014 @ 15:37
Bianca ,
Bonne journée à vous très ensoleillée. Magnifique pour les fêtes du Débarquement,
7 juin 2014 @ 15:27
J’ai été heureuse de cette belle journée en l’honneur des fêtes du débarquement, la mer semblait d’une belle couleur, « un hommage du ciel » pour tous les disparus qui ont donné leurs vies pour notre liberté !
Je vous souhaite un bon week-end Val avec du soleil car dans les Yvelines le ciel se montre capricieux aujourd’hui !